慶　賀　光　春　　　

輝かしい新年の幕開け
皆様の益々のご多幸とご健勝を
スタッフ一同お祈り申し上げます。

お正月より穏やかなお正月で　時間がゆっくり過ぎていく感じがいたしました。

私共　かんすい苑　覚楽　は　５０周年を迎え　また　新しい気持ちで
５０年．．．また　５０年と刻んでいきたいと存じます。

　　これからも　引き続きのご愛顧をお願い申し上げます。

　　　皆様にとって　２０２０年　素敵な一年となりますよう　
　　　　　御祈念申し上げております。

年末年始　日帰り入浴お休みのご案内でございます。

只今　平日のみのご入浴お受けしておりますが、年末年始
今月　２０１９年１２月２８日（土）より
来年　２０２０年１月５日（日）まで　日帰り入浴お休みをさせて頂きます。

来年も　どうぞよろしくお願いいたします。

本日　１２月２４日で　かんすい苑　覚楽は　５０周年を迎えました~☆

先代会長　遠藤登が　１９６９年(昭和４４年）１２月２４日　　覚楽荘
　を立ち上げ　５部屋の旅館から始まりました。

現在の　女将　遠藤麻子と共に・・・。

何もない那珂川の河原に　ポツンと一件の小さな旅館でした・・・。

客室も５室から８室へ・・・

そこから　平成になり温泉が無いと強みがないと・・・遠藤登が　一念発起
温泉の掘削を決心いたしました。

一年後・・・念願の温泉にたどり着きました。
温泉が湧出してから　ホテル覚楽　へ社名変更し、

平成１５年　こんこんと湧き出る泉という由来のある漢語　“”サンズイに官　と水”　
かんすいをサブタイトルとし　かんすい苑　覚楽　として　現在に至ります。

本日　こうして　５０年を迎えられましたのも　お客様皆様の
ご支援・ご愛顧の賜物でございます。心より御礼申し上げます。

お客様の満足いただける旅館づくりをめざし、精進してまいります。
ますますのご支援・ご愛顧を賜れますよう心よりお願い申し上げます。

　かんすい苑　覚楽　　
　　宿主　遠藤　功一

今年も押し迫ってまいりました。

お好きなお仲間と小忘年会はいかがでございますか？
当館も　このお日にちしかもうご用意できませんが・・・
４名様以上でしたら14000円税別で2時間飲み放題がついて１泊二食付きでご案内できます。税金込々で15,550円　幹事様必見でございます☆

しかも　ななななんんとぉ~お支払いをカードでしますと・・・
５％還元中の為とってもぉ~お得でございます。

まだ　忘年会予定の決まっていない幹事様　どうぞ　ご検討くださいませ。

　お日にち限定　１２月１６日（月）・１２月１９日（木）・１２月２２日（日）
１２月２３日（月）・１２月２４日（火）・１２月２５日（水）・１２月２６日（木）　でございます。
是非　幹事様お電話くださいませ☎　０２８７－６２－０９６９

～秋のイベントのご案内です～
今月　９月１７日（火曜日）
　　　１９：００～　３０分
　　　２０：００～　３０分

Autum　Night　concert ～in かんすい苑　覚楽　秋の夜長に・・・

当館　かんすい苑　覚楽で　ジャズ・ポップス・歌謡曲多彩な音楽をピアノ生演奏とともに　素敵なひと時をお過ごしくださいませ。
　Vocal:　越久田　記子　さんの優しくて力強い歌声と共に
　　Piano:堀内　なつみ　さん
　　お二人が　心地よい素敵なひと時へ誘ってくれます・・・

日帰りのお客様も大歓迎です　是非　皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

また　ちょっとしたお飲み物もご用意しております

【遊ぶ】りんどう湖フェスタルーチェ＆ディナー　
　　　　　　覚楽1泊朝食付ゆったり温泉プラン☆

　今月　９月２１日より始まります　～りんどう湖レイクビュー
　　　　“Festa　Luce”　　フェスタルーチェ

　湖面にキラめくイルミネーションの世界☆彡
　　りんどう湖レイクビューのイルミネーション・噴水・光の遊園地　＆　
　　　　りんどう湖湖畔のMekkeさんでのディナー付きプラン☆
　　　　

　　　　です～。

素敵なイルミネーションの世界☆彡
　　　人気が出る予感いたします～　　　２１日よりスタート　
　　　　　　　　　人気の出る前に　先取はいかがでしょうか？

～秋のイベントのご案内です～

今月　９月１７日（火曜日）
　　　１９：００～　３０分
　　　２０：００～　３０分

　　　　　　　　Autum　Night　concert ～in かんすい苑　覚楽

秋の夜長に・・・


当館　かんすい苑　覚楽で　ジャズ・ポップス・歌謡曲多彩な音楽をピアノ生演奏とともに　素敵なひと時をお過ごしくださいませ。


　Vocal:　越久田　記子　さんの優しくて力強い歌声と共に
　Piano:堀内　なつみ　さん
　　

日帰りのお客様も大歓迎です　是非　皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

また　ちょっとしたお飲み物もご用意しております

８月の平日日帰り入浴ですが　　土曜日・日曜日はお休みですが・・・

お盆中　８月８（木）～８月１８日までお盆休みの為　
　　　日帰り入浴もお休みいたします。

皆様のご理解　お願い申し上げます。

夏休み特別企画　　　鮎・やまめ・ますつかみ取り大会

那珂川北部漁業協同組合様主催の楽しい企画のご紹介です☆

令和元年　７月２８日（日）
　　９：３０分受付　　開始１０：００～１１：００
　　小学校６年生まで　お一人様参加料１０００円　
（つかみ取り５匹まで＆塩焼き二匹付き～＆賞品付き）　　つかめなくてもお土産がついちゃう～　　素敵な企画彡
　　
先着３０名　事前予約くださいませ☆彡　

お申込み先　０９０－４０９９－４５００　
受付時間９：００～１２：００

楽しい企画です・・・
皆様のご参加心よりお待ち申し上げております。